Je was op zoek naar: přutom existuje hierarchie (Tjechisch - Duits)

existuje hierarchie velení.
es gibt eine befehlskette.

vědí, že v fbi existuje hierarchie.
sie kennen die schritte des fbis, es gibt eine rangordnung.

v minutě, kdy překročíš 14. ulici, lidé zapomínají, že existuje hierarchie.
in der sekunde, in der du die 14. straße überquerst, vergessen die menschen, dass es ein klassensystem gibt.

jedním ze závěrů evropského roku rovných příležitostí pro všechny (2007) bylo podtržení skutečnosti, že po celé evropské unii existuje hierarchie práv, která je proti duchu článku 13. sice existuje komplexní antidiskiminační legislativa, která ve všech ohledech upravuje diskriminaci na základě pohlaví, rasy či etnického původu.
eines der ergebnisse des europäischen jahres der chancengleichheit für alle (2007) war die feststel­lung, dass es in der europäischen union eine hierarchie von rechten gibt, die dem geiste von artikel 13 entgegenstehen.