Je was op zoek naar: pagellus (Tjechisch - Duits)

pagellus bogaraveo
pagellus boga­raveo

růžicha šedá (pagellus bogaraveo)
rote fleckenbrasse (pagellus bogaraveo)

růžicha stříbřitá (pagellus acarne)
spanische meerbrasse (pagellus acarne)

(dentex dentex a pagellus spp.)
(dentex dentex und pagellus spp.)

zubatec obecný (dentex dentex) a růžichy rodu pagellus spp.
seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten)

je zakázán cílený lov růžichy šedé (pagellus bogaraveo) pomocí těchto zařízení:
die gezielte fischerei auf rote fleckbrasse (pagellus bogaraveo) mit folgendem fanggerät ist verboten:

1. zakazuje se používat k rybolovu nebo převážet na palubě lodi jakékoli lovné šňůry s návazci o celkové délce menší než 3,95 cm a šířce menší než 1,65 cm v případě jakéhokoli plavidla používajícího lovné šňůry a vyloďujícího nebo převážejícího na palubě ružichu červenou (pagellus bogaraveo) v množství tvořícím více než 20 % odlovu živé váhy po roztřídění.
(1) fischereifahrzeuge, die langleinen einsetzen und meerbrassen (pagellus bogaraveo) anlanden oder an bord mitführen, die mehr als 20 % des fangs (in lebendgewicht) nach sortieren ausmacht, dürfen keine langleinen mit haken einer gesamtlänge von weniger als 3,95 cm und einer breite von weniger als 1,65 cm zur fischerei einsetzen oder an bord haben.