Je was op zoek naar: pokračující (Tjechisch - Duits)

pokračující.
andauernd.

pokraČujÍcÍ vÝvoj
laufende entwicklungen

pokračující chaos...
das chaos geht weiter...

pokračující obtěžování? ne!
- sowie die weiteren belästigungen?

pokračující proces monitorování
laufende Überwachung

byl to pokračující poměr.
es war eine lange affäre.

"toto je pokračující vyšetřování.
"dies ist eine laufende ermittlung.

pokračující liberalizace přepravních práv,
weitere liberalisierung der verkehrsrechte,

bude to mít pokračující uspořádání ?
wird es ein laufendes arrangement sein?

a co tak, pokračující informace?
einfach.

pokračující sdílení osvědčených postupů
kontinuierlicher austausch bewährter praktiken

pokračující snižování dostupnosti uhlovodíků,
der schrittweisen reduzierung der verfügbarkeit von kohlenwasserstoffen,

pokračující zmírnění mzdových požadavků;
fortsetzung der maßvollen lohnentwicklung;

-představuje pokračující koloběh stvoření.
sie repräsentiert den konstanten kreislauf der schöpfung.

pokračující komunikace a vývoj nástrojů
ständige kommunikation und entwicklung von instrumenten

pokračující studia geologie na wellesley.
- nein? geologiekurs, college wellesley.

chceš oslavit mou pokračující existenci?
lust den fortbestand meiner existenz zu feiern?

pokračující používání jiných právních ustanovení
weitere anwendung anderer rechtsvorschriften

tyto účinky při pokračující léčbě přetrvávaly.
diese effekte blieben bei kontinuierlicher behandlung bestehen.

...součást pokračující krize v příjmech společnosti.
... die anhaltenden kurseinbrüche bei unternehmensgewinnen.