Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teď jedna půle světa jak mrtva je. a kost a kůže, vražda, svým strážným zburcována, vlkem jenž jí půlnoc odvyl pokradmým a rujným kročejem prznitele, za svou prací se šine jako duch.
natur scheint tot jetzt auf der halben erde... und aufgeschreckt von seinem wachen knecht, dem wolf... der heulend in die stunde ruft, schreitet der hagere mord... gespenstisch leise, ausholend weit mit dem tarquinius-tritt... dem ziel zu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- já se to zírání snažila ignorovat, ale už od toho vánočního hraní na kytaru a zpívání si těch tvých pokradmých pohledů, víš, všímám, a prostě si jich už nemůžu odvšimnout.
schlau. sie hat auf den eigentlichen spaß gewartet. - okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: