Je was op zoek naar: polygamie (Tjechisch - Duits)

polygamie
polygamie

polygamie?
- vielehe? - "heirate mich".

polygamie místo demokracie.
polygamie statt demokratie.

polygamie je v utahu legální.
polygamie ist legal in utah.

polygamie je ve státě massachusetts ilegální.
sie wissen, dass polygamie in massachusetts verboten ist.

jo, žádný nemáš. je to proti zásadám polygamie.
ach nein, du als polygamist wirst ja keine haben.

bohabojný stát. neodpouštíme skandály-- skandály podvodů a polygamie.
wir billigen keine skandale, keine betrügereien und keine vielweiberei.

všechno je to možný, kromě té polygamie. dvou milostných vztahů.
das ist auf jeden fall alles möglich, außer diese polygamie-sache.

každé normální léto je opilý na nějakém ostrově, kde je polygamie legální.
jeden normalen sommer, ist er betrunken auf einer insel, wo vielweiberei erlaubt ist.

leonard zelig zmizel. v předvečer jeho rozsudku... za jeho rúzné zločiny a poklesky... od polygamie až po podvody, najednou zmizel.
vor seiner verurteilung für eine reihe von verbrechen und vergehen, die von polygamie bis hin zu betrug reichen, ist er geflüchtet.

církev ochrany je jenom žumpa plná polygamie, paranoi soudného dne, rituály starších, zneužívání dětí, ale má na své výplatní pásce čtyři z nejlepších právníků na občanské právo.
die kirche des schildes ist ein sammelbecken an polygamie, endzeitstimmungsparanoia, dem ritualisierten missbrauch der kinder durch die eltern, aber er hat außerdem vier der prominentesten bürgerrechtsanwälte des landes auf kurzwahl...

- k dámám jsem opravdový gentleman na polygamii už mě neužije
ich bin ein gentleman geworden schluss mit polygamie und der sorten