Je was op zoek naar: pooblaščeni (Tjechisch - Duits)

pooblaščeni izvoznik
ermächtigter ausführer

Člen 23 pooblaščeni izvoznik
artikel 23 ermächtigter ausführer

proizvajalci, njihovi pooblaščeni zastopniki ali ob njihovi odsotnosti oseba, odgovorna za dajanje izdelkov na trg, hranijo tehnično dokumentacijo, ki jo zahtevajo nacionalni organi za preglede, na ozemlju ene od pogodbenic najmanj deset let po zadnjem datumu proizvodnje izdelka.
de fabrikanten, hun gemachtigden of, bij afwezigheid daarvan, de personen die verantwoordelijk zijn voor het in de handel brengen van de betrokken producten kunnen ermee volstaan de technische documentatie die de nationale autoriteiten voor hun inspecties nodig hebben, op het grondgebied van een van de partijen beschikbaar te houden gedurende ten minste tien jaar vanaf de datum waarop het product voor het laatst werd vervaardigd.