Je was op zoek naar: popelnice (Tjechisch - Duits)

popelnice.
müllcontainer.

popelnice!
achtung, mülltonnen!

do popelnice?
müllkippe.

hurá, popelnice!
juhu, abfalleimer!

jenom popelnice.
nur ein müllcontainer.

a co popelnice?
es gibt doch noch die mülleimer.

- to je popelnice.
ein müllcontainer.

- kam? - do popelnice.
- ln den müllcontainer.

dnes bude plná popelnice.
heute haben wir aber viel abfall.

- já vyvážím popelnice
ich filze jeden morgen die mülltonnen.

- je to z popelnice.
es ist abfall. nein.

možná támhleta popelnice.
vielleicht der mülleimer dort.

nebo chceš do popelnice?
ein ausflug in den müll gefällig?

- ty popelnice už neřinčí.
die tonnen machen ja gar keinen krach.

- ta popelnice víc nejede?
-fährt das auto nicht schneller?

- jinak... je to popelnice?
- ist es ein müllfrachter?

je to jen obyčejná popelnice.
ein gewöhnlicher abfalleimer...

dobře, ty recyklovaná popelnice.
na schön, du schlaue schrottkarre.

zlato, kam jsi dal popelnice?
liebling, wo sind die abfalleimer?

"popelnice a nedosažitelné dolary!
mülleimer und unerschwingliche dollars.