Je was op zoek naar: potkávat (Tjechisch - Duits)

budeme se potkávat.
hier trifft man sich überall.

- potkávat skutečné lidi.
- geh mal wieder unter menschen.

a potkávat skvělé lidi.
und für die menschheit, natürlich.

-nebudeš ho potkávat. -ne?
so?

můžeš potkávat, koho chceš.
wir können empfangen, wen wir wollen.

budete ji teď často potkávat.
ihr werdet noch viel von jody sehen.

budeme se potkávat jednou denně.
wir treffen uns einmal täglich.

- aspoň ho nemusíš nikde potkávat.
ich meine, du musst ihm nicht dauernd begegnen.

mí přátelé mohou potkávat nové přátele.
- nein.

- a jo, potkávám hodně žen.
- und ja, ich treffe viele frauen.