Je was op zoek naar: prý (Tjechisch - Duits)

prý.
angeblich.

prý?
sie denkt?

-prý...
- nun, die sagten...

"prý"?
"sie?"

prý ano.
ja, so heißt es.

prý vede?
ich hörte, er ist ihnen ein paar stimmen voraus.

- prý ano.
- angeblich.

prý "6."
es war die "6".

audrey prý...
jemand sagte, dass audrey...

proč prý ne?
warum nicht, sagt er.

- prý aspirin.
- er sagte, es sein aspirin.

- prý kříže!
iltis, iltis!

prý "blufuje".
hey, topher!

- prý "sekretářka".
es heißt, sie sei seine sekretärin.

prý hledá dům.
wie ich hörte, sucht sie ein haus.

"prý jsi nemocný.
du bist krank? gute besserung.

"prý poteče krev:
"es fordert blut, sagt man

prý asterixova dobrodružství.
"die abenteuer von asterix".