Je was op zoek naar: pracovní zařazení (Tjechisch - Duits)

pracovní zařazení
arbeitsplatzbezeichnung

pracovní zařazení.
tätigkeitsbeschreibung.

-jaké pracovní zařazení?
- welche tätigkeit?

múza není pracovní zařazení.
nun, "muse" ist keine berufsbezeichnung.

-máte nové pracovní zařazení.
- ihr habt alle neue arbeitsaufgaben.

pracovní zařazení bylo minimální.
die versorgung war minimal,

přiděluju ti jiné pracovní zařazení.
ich ändere deine arbeitszuteilung.

nevadilo by mi nové pracovní zařazení.
ich hätte gern einen neuen job.

změnil jsem panu rayenovi pracovní zařazení.
ich stufe mr. ryans dienstgrad auf crewman zurück.

vyhlašují, kdo dostal nové pracovní zařazení.
es ist raus, wer den neuen job hat.

zlepšit pracovní zařazení pomocí vzdělání a školení
durch allgemeine und berufliche bildung die beschäftigungsfähigkeit verbessern

to velmi ztěžuje... vaše pracovní zařazení. doufám, že to víte.
das macht es schwierig, sie zu vermitteln.

v praxi mohou reintegrační služby nabízet profesní poradenství, pracovní zařazení
patienten höher als unter den ambulanten patienten (25).

zařazení nezaměstnaných na pracovní trh
arbeitslose wieder in arbeit bringen

zdůraznění povinnosti zajistit pracovní zařazení a platové tabulky neutrální z hlediska pohlaví;
strengere verpflichtung zur gewährleistung geschlechtsneutraler stellenbeschreibungen und lohntarife ;

zařazení a třída -pracovní pozice -
laufbahn-und besoldungsgruppe -stellen -

jmenování – zařazení pracovních míst – plán pracovních míst
ernennung — einstufung der planstellen — stellenplan

Žena, která vás měla přivítat včera porodila dítě. mě vytáhli z laboratoře. tohle je... vaše pracovní zařazení.
die frau, die sie hätte aufnehmen sollen, hat letzte nacht ein baby bekommen, ich wurde aus meinem labor rausgezerrt.

- podstatně zlepšit schopnost pracovního zařazení školených osob.
- letztendlich verbesserung der vermittelbarkeit der auszubildenden.

zařazení a třída _bar_ pracovní místa _bar_
laufbahn- und besoldungsgruppe _bar_ anzahl der stellen _bar_