Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
máš něco malého na sobě.
- nein, ich bleibe hier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
máte něco malého na, ehm...
sie haben da etwas, uh ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- něco malého na začátek.
- ein vorschuss für den anfang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a něco malého z jídelny.
und ein kleiner gruß von der kombüse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dáš si něco malého na oběd, drahoušku?
ein kleiner happen zu mittag, mein guter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojď dál, scotte, a dej starému muži něco malého na jeho bolest.
komm rein, scott, und gib einem alten mann etwas gegen seine schmerzen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teď, co po tobě chci je jen něco malého na oplátku.
ich verlange ja nur ein wenig dank dafür.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
něco malého na povzbuzení chutě našich kamarádů dole se zuby jako břitvami.
ein kleines bisschen, um den appetit unserer spitzzahnigen freunde da unten anzutreiben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a něco malé jsme vám přinesli.
und wir haben euch etwas mitgebracht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vypadalo to, že pokaždé, když jsem tamtudy šel... měla pro mě něco malého na práci:
jedesmal, wenn ich vorbeiging, schien es... als hätte sie eine kleinigkeit für mich zu erledigen:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: