Je was op zoek naar: sap (Tjechisch - Duits)

- sap?
- sad?

sap je v Číně aktivní už 20 let.
sap ist seit 20 jahren in china aktiv.

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

sap (alkalická fosfatáza v séru) zvýšená
alkalische phosphatase im serum erhoeht

sap chce počet svých zaměstnanců v Číně zdvojnásobit.
sap will zahl der mitarbeiter in china verdoppeln

jak víte, že to není definitivní protokol pro sledování sap.
wie sie wissen, gibt es keinen eindeutigen ablaufplan, für das aufspüren eines trottels.

sap chce zvýšit obrat do r. 2015 na 20 miliard euro.
sap will den umsatz bis 2015 auf 20 milliarden euro steigern.

hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.
die hauptakteure auf diesen märkten sind sap, oracle und peoplesoft.

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

dosud je sap přítomen v pekingu, shanghai, guanzhou, chengdu a dalian.
bisher ist sap in peking, shanghai, guanzhou, chengdu und dalian präsent.

koordinace soutěžního chování spojených společností oracle a peoplesoft a společnosti sap tedy nemůže úspěšně pokračovat.
eine koordinierung des wettbewerbsverhaltens des fusionierten unternehmens oracle/peoplesoft und des unternehmens sap wäre daher auf dauer nicht möglich.

prodejci, mimo firem oracle, peoplesoft a sap, mají na relevantních trzích podstatně menší podíly.
die anderen anbieter neben oracle, peoplesoft und sap haben auf den relevanten märkten erheblich kleinere marktanteile.

(případ č. comp/m.4291 – voestalpine/profilafroid/sap)
(sache comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)

6 pacientů mělo sap v normálním rozmezí v 6. měsíci (last observation carried forward analýza locf).
5 der 6 patienten hatten einen sap-wert innerhalb des normalen bereichs nach 6 monaten (last observation carried forward, locf).

amarillo, cuper, honey dew (včetně cantalene), piel de sapo (včetně verde liso), rochet, tendral, futuro
amarillo, cuper, honey dew (einschließlich cantalene), onteniente, piel de sapo (einschließlich verde liso), rochet, tendral, futuro