Je was op zoek naar: scor (Tjechisch - Duits)

-podniku scor: společnost poskytující zajištění;
2. die beteiligten unternehmen sind in folgenden geschäftsbereichen tätig:

(věc č. comp/m.4339 – scor/revios)
(sache comp/m.4339 — scor/revios)

(případ č. comp/m.4339 – scor/revios)
(sache comp/m.4339 — scor/revios)

lloyd's je největším zajistitelem ve spojeném království a scor společně s axa re ve francii.
lloyd's ist im vereinigten königreich der größte rückversicherer, scor und axa re sind in frankreich die beiden größten rückversicherungsunternehmen.

v této studii byly radiograficky vyhodnoceny strukturální změny kloubů a byly vyjádřeny jako změna tss (total sharp score) a jeho komponent, tj. skóre erozí a jsn (joint space narrowing score).
in dieser studie wurde die schädigung der gelenkstruktur radiologisch beurteilt und als Änderung des total sharp score (tss) und seiner komponenten „ ausmaß der erosionen“ und „ ausmaß der verkleinerung des gelenkspaltes (joint space narrowing score, jsn )“ ausgedrückt.