Je was op zoek naar: sind sorgfältiger (Tjechisch - Duits)

sind
sindh

nichtig sind .
nichtig sind .

26 der rahmenbestimmungen sind.
26 der rahmenbestimmungen sind.

ah, da sind sie ja!
na, da bist du ja.

sie sind so schön, madame.
wie schön sie sind.

3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.
3 der rahmenbestimmungen dargelegt sind, berücksichtigen.

ermessen von den landwirten zu verantworten sind.
ermessen von den landwirten zu verantworten sind.

bluten und fruchte sind reif, wenn sie fallen.
blüten und früchte sind reif, wenn sie fallen.

die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.

diese "pokročilé mikrovlnky" sind die beste.
diese "advantium microwaves" sind die besten.

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

- wilst du sagen, wo wir sind? - ich, ich...
- gut, sie versprechen es.

(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.
(8) in halle 3 sind die anlagen für den bau der sektionen untergebracht.

auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.
auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.

besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.
besonders unbestimmt sind die daten, die zur ermittlung des relevanten marktes, dem osb angehört, zugrunde zu legen sind.

(10) da die maßnahmen für den unterglasanbau inhaltlich identisch sind, werden die staatlichen beihilfen nrn.
(10) da die maßnahmen für den unterglasanbau inhaltlich identisch sind, werden die staatlichen beihilfen nrn.

(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.
(26) allerdings ist die kommission der auffassung, dass formale faktoren wie eine vertragliche vereinbarung nicht ausschlaggebend sind.

"erzeugnisse, die nach verordnung (ewg) nr. 2498/75 nach (einfuhrmitgliedstaat) zu verbringen sind."
-»produits destinés à être introduits en/au... (État membre d'importation) conformément au règlement (cee) no 2498/75%quot%,