Je was op zoek naar: splachuje (Tjechisch - Duits)

splachuje.
es spült es.

prudce splachuje?
ah, er spült im klo.

a proč prudce splachuje?
was spült er denn ins klo?

země, kde se splachuje pokaždé.
ein land wo es alles im überfluss gibt zu jeder zeit.

dívám se, jak splachuje záchod.
ich sitze nur hier und schaue der klospülung zu.

splachuje už dvě hodiny, že jo?
spült jetzt seit zwei stunden, meinst du nicht?

jo, a taky někdo splachuje krajkový kalhotky.
ja,... und jemand hat spitzenhöschen herunter gespült.

rozumím, jistě má k tomu důvod, ale proč splachuje prudce?
aber er muss doch irgendeinen grund für seine spülerei im lokus haben!

tak je brick divnej, sue nemá na nic talent a axl svou budoucnost splachuje do záchodu.
na und? brick ist merkwürdig. sue hat kein beachtenswertes talent... und axl spült seine zukunft gerade die toilette runter.

a co to má znamenat? oficiálně, kapsle přitahuje všechny tukové buňky splachuje je pryč.
offiziell zieht die kapsel alle fettzellen an und spült sie davon.

to co stavím, přirozeně zapadá do krajiny. a nemůžete pak slyšet, jak váš soused splachuje toaletu.
dann hört man auch nicht den nachbarn auf dem klo.

super. ty buď tím hodným tátou a sleduj, jak ti bere všechno, pro co jsi pracoval, a jak to splachuje do záchodu.
großartig, sei der gute vater, der zusieht, wie er alles, was du ihm gabst wegschmeißt.

(záchod splachuje) leory: vzpomínám si, jak jsem kdysi předskakoval wilcovi a nemohl si vzpomenout na verš.
ich hatte den ersten auftritt mit einer rockband und ich konnte mich an keine zeile erinnern.

- splachuj, když použiješ záchod!
- spül, wenn du auf dem klo warst!