Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ostatné súpravy stavebníc a stavebnicové hračky: |
- andere bouwdozen en ander constructiespeelgoed: |
Laatste Update: 2013-06-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
8457 | obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje jednopolohové a viacpolohové, na obrábanie kovov |
8457 | bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen |
Laatste Update: 2013-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
obráběcí centra, stroje stavebnicové konstrukce (jednopolohové) a vícepolohové postupové obráběcí stroje, pro obrábění kovů
bearbeitungszentren, mehrwegemaschinen und transfermaschinen, zum bearbeiten von metallen
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3. bez ohledu na ustanovení článku 2 se za podmínek stanovených v článcích 5 a 6 vztahuje právo k (průmyslovému) vzoru na (průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému.
(3) ungeachtet des absatzes 2 besteht ein gemeinschaftsgeschmacksmuster unter den in den artikeln 5 und 6 festgelegten voraussetzungen an einem geschmacksmuster, das dem zweck dient, den zusammenbau oder die verbindung einer vielzahl von untereinander austauschbaren erzeugnissen innerhalb eines modularen systems zu ermöglichen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: