Je was op zoek naar: strnouc (Tjechisch - Duits)

nezapomnejme, že jsme kontinentem se strnouc populac.
wir drfen nicht vergessen, dass wir ein alternder kontinent sind, dessen bevlkerung schrumpft.

v najdete tipy tkajc se řzen bezpečnosti na pracoviti a zdrav strnouc pracovn sly.
informieren sie sich im ber sicherheit und gesundheitsschutz fr eine alternde erwerbsbevlkerung

podporovat zaměstnavatele a pracovnky (včetně malch a střednch podniků) poskytovnm informac a nstrojů pro řzen bezpečnosti a ochrany zdrav při prci v kontextu strnouc pracovn sly
die untersttzung von arbeitgebern und arbeitnehmern (gerade in klein- und kleinstunternehmen) durch bereitstellung von information und instrumenten fr sicherheit und gesundheit bei der arbeit angesichts einer alternden erwerbsbevlkerung;

tma tto kampaně vychz z projektu evropskho parlamentu vedenho agenturou eu-osha s nzvem bezpečněj a zdravěj prce v každm věku a opr se i o různ dal zprvy agentury eu-osha tkajc se bezpečnosti a ochrany zdrav při prci v kontextu strnouc pracovn sly.
grundlage der kampagne ist das projekt sicherere und gesndere arbeitspltze in jedem alter, das die eu-osha im auftrag des europischen parlaments durchgefhrt hat, sowie andere eu-osha-berichte ber sicherheit und gesundheitsschutz im kontext einer alternden erwerbsbevlkerung.