Je was op zoek naar: supervision (Tjechisch - Duits)

bellcon supervision mc2
bellcon supervision mc2

european supervision order
europÄische Überwachungs-anordnung

strengthening banking regulation and supervision.
straffung des bankengesetzes und der bankenaufsicht.

financial sector supervision has been strengthened.
die aufsicht über den finanzsektor wurde verschärft.

the role of central banks in prudential supervision
die rolle der zentralbanken in der aufsicht über finanzdienstleister

supervision should not be misused for protectionist purposes.
die aufsicht sollte nicht für protektionistische zwecke missbraucht werden.

annex i, section iii – efficient and effective supervision
anhang i, abschnitt iii – effiziente und wirksame aufsicht

t131 - site supervision of soil mechanics 2009 / s 235-335311
t131 - site supervision of soil mechanics 2009 / s 235-335311

home country control remains the core concept for supervision in europe.
die herkunftslandkontrolle bleibt das grundprinzip für die aufsicht in europa.

amélioration de l’efficacité et de la crédibilité de la supervision financière ;
steigerung der effizienz und glaubwürdigkeit der finanzaufsicht

renforcement des prérogatives des autorités de supervision des marchés financiers conformément aux standards internationaux
stärkung der zuständigkeiten der finanzmarktaufsichtsbehörden in einklang mit internationalen standards

as a result, 13 special committees to formalise political consultation and supervision were established.
in der folge wurden 13 sonderkommissionen für die ständige politische konsultation und kontrolle eingerichtet.

ecb( 2000), emu and banking supervision, článek v měsíčním bulletinu, duben 2000.
ezb( 2000), wwu und bankenaufsicht, monatsbericht april 2000.

více informací je k dispozici zde( pouze v angličtině) financial services supervision and committee architecture
weitere informationen finden sich unter aufsicht und ausschussstruktur im finanzdienstleistungssektor

20 « the supervision of mixed financial services groups in europe » by f. dierick , august 2004 .
20 . „the supervision of mixed financial services groups in europe » von f. dierick , august 2004 .

mise en oeuvre du nouveau statut de la banque centrale et renforcement de son rôle de supervision dans le cadre d’un système financier plus intégré
umsetzung des neuen zentralbankstatuts und stärkung der aufsichtsrolle der zentralbank im rahmen eines besser integrierten finanzsystems

comprehensive proposal to amend the draft law on the amendment of laws in connection with the integration of financial market supervision , pdf 580 kb , cs back to the european central bank
back to the european central bank rechtlicher rahmen

ecb ve spolupráci s výborem bankovního dohledu (banking supervision committee, bsc) escb usiluje o zajištění stability finančního systému 1.
1 finanzstabilitÄt

informace o registraci k veřejnému slyšení a o předkládání připomínek ke konzultačním dokumentům jsou také k dispozici na internetových stránkách ecb v části „banking supervision“.
informationen zum anmeldeverfahren für die öffentliche anhörung und dazu, wie kommentare zu den konsultationsdokumenten einzureichen sind, finden sich ebenfalls im abschnitt „banking supervision“ (bankenaufsicht) auf der ezb-website.

ecb( 2004), developments in the eu framework for financial regulation, supervision and stability, článek v měsíčním bulletinu, listopad 2004.
ezb( 2004), entwicklungen beim eu-rahmen für die finanzmarktregulierung,- aufsicht und- stabilität, monatsbericht november 2004.