Je was op zoek naar: svázal (Tjechisch - Duits)

svázal?
hast du sie gefesselt?

svázal ji.
er fesselt sie.

nebo svázal?
wie hast du sie versteckt? hast du sie gefesselt?

svázal davida.
er hat david gefesselt.

-svázal jsem je
- ich fesselte sie.

kapitán tě svázal.
der captain hat dich gefesselt.

opil ji, svázal ji.
ich wusste nicht, ob ich herkommen sollte, oder nicht.

- bil ji. svázal ji...
ich schlug sie.

a ty jsi mně svázal.
- und du hast mich angebunden.

a kdo pak tě svázal?
wer hat dich gefesselt?

- ostatní svázal stejne?
- waren die anderen so gefesselt?

a svázal jsem ti náramek.
und das hier habe ich für dich repariert.

proč jste mě vlastně svázal?
warum mussten sie mich fesseln?

- mike novick mi svázal ruce.
- mike novick hat mir die hände gebunden.

- svázal se? je to možné.
- soll er sich selbst gefesselt haben?

svázal ji. a vytáhnul pesar.
fesselt sie, nimmt das diaphragma raus.

- svázal mě a dal mi roubík.
er fesselte und knebelte mich.

náš člověk svázal ztracené konce.
unser mann macht gerade klarschiff.

chce, abys ty bambusy svázal pevněji.
er will, daß du den bambus fester hälst.

tobě taky, tede, že jsi svázal tohle.
dafür, dass du das hier klargemacht hast.