Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
07069090 -ostatní do této podpoložky patří: 1.řepa salátová červená (beta vulgaris var. conditiva);2.kozí brada fialová (tragopogon porrifolius) a černý kořen španělský neboli hadí mord (scorzonera hispanica);3.ředkvičky všech druhů: bílá, černá, růžová atd. (zvláště raphanus sativus var. sativus a niger);4.petržel zahradní tuřínová (petroselinum crispum var. tuberosum) a kořenový kerblík (chaerophyllum bulbosum);5.pastinák (pastinaca sativa);6.čistec neboli artyčok japonský (stachys affinis nebo stachys sieboldii), které mají prodloužené oddenky, žlutavě bílé a obvykle velikosti palce s četnými zúženými místy. avšak jedlé kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, jako např. artyčok jeruzalémský, batáty (sladké brambory), taro a yamy, patří do čísla 0714. -
07069090 -andere hierher gehören z.b.: 1.rote beete (beta vulgaris var. conditiva);2.haferwurzeln (tragopogon porrifolius) und schwarzwurzeln (scorzonera hispanica);3.radieschen (raphanus sativus var. sativus) sowie weiße, schwarze, rosa usw. rettiche (raphanus sativus var. niger);4.wurzelpetersilie (petroselinum crispum var. tuberosum) und kerbelrübe (chaerophyllum bulbosum);5.pastinake (pastinaca sativa);6.knollenziest (stachys affinis oder stachys sieboldii), der aus länglichen gelblich weißen rhizomen besteht, die im allgemeinen die größe des kleinen fingers erreichen und verengungen aufweisen. genießbare wurzeln und knollen mit hohem gehalt an stärke oder inulin, wie z.b. topinambur, süße kartoffeln, taros oder yamswurzeln, gehören zu position 0714. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: