Je was op zoek naar: ty jsi můj poklad (Tjechisch - Duits)

jsi můj poklad.
du bist mein schatz.

jsi můj poklad!
du bist mein größter schatz.

ty jsi můj.
- du gehörst mir.

můj poklad!
mein schatz!

luiso, miláčku, ty jsi můj poklad.
luisa, meine liebe. was für ein schatz du bist.

jste můj poklad.
ihr seid meine lieben.

ty jsi můj otec?
bist du mein vater?

oh, můj poklad!
mein schatz.

- můj poklad ne!
- nein.

"..ty jsi můj muž."
♪ doch ich weiß, du bist mein mann ♪

opravdu děkuji. jsi můj poklad.
- danke vielmals, du bist ein schatz.

je to můj poklad.
das ist mein schatz.

kde je můj poklad?
sag schon, wo ist mein schatz?

- ty jsi můj blázínek.
- bist du jetzt verrückt geworden?

- ty jsi můj advokát?
- er tut's trotzdem. - sind sie mein anwalt?

snajpr byl můj poklad.
sniper war meine kronjuwele.

líbí se ti můj poklad?
gefallen dir meine schätze?

můj poklad. líbí se ti?
er ist mein patenkind.

ty jsi můj poklad, lois, a chci být neustále s tebou.
du bist mein schatz, lois, und ich will dich für alles in meinem team.

ale to je ten můj poklad.
aber das ist mein schatz.