Je was op zoek naar: utilisation (Tjechisch - Duits)

utilisation du systeme de vote electronique
utilisation du systeme de vote electronique

- ve francouzštině "concernant son utilisation",
- in der französischen fassung : "concernant son utilisation"

les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,

při zahájení léčby dabrafenibem je proto zásadní hodnocení dur (drug utilisation review).
eine kritische betrachtung des gebrauchs von arzneimitteln (drug utilisation review, dur) vor beginn der behandlung mit dabrafenib ist daher unerlässlich.

il serait alors tout à fait normal d'édicter des dispositions communautaires visant à encourager davantage leur utilisation.
es wäre daher nur logisch, sie durch gemeinschaftliche rechtsvorschriften weiter zu stärken.

budget utilisation should be further improved by multi-annual planning and timely initiation of public procurement actions, where needed
die verwendung der haushaltsmittel sollte durch mehrjährige planung und erforderlichenfalls rechtzeitige einleitung öffentlicher ausschreibungsverfahren weiter verbessert werden.

(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;

-ve francouzštině "concernant son utilisation",-v italštině "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione",
2. in artikel 2 absatz 2 buchstabe c) wird das datum des%quot%30. juni 1974%quot% durch das datum des%quot%30. juni 1978%quot% ersetzt.

(29) therefore, the commission has doubts that the justification used by the uk authorities that the current very low utilisation of recycled content in the production of p&w papers in the eu is enough to state that manufacturing p&w paper using recycle fibre goes beyond the current "state of the art" in the eu.
(29) therefore, the commission has doubts that the justification used by the uk authorities that the current very low utilisation of recycled content in the production of p&w papers in the eu is enough to state that manufacturing p&w paper using recycle fibre goes beyond the current "state of the art" in the eu.