Je was op zoek naar: vaše sms mě velmi potěšila (Tjechisch - Duits)

vaše ztráta mě velmi mrzí.
geht es hier um die ermittlungen?

má nabídka ji velmi potěšila.
sie war sehr erfreut über mein angebot.

vaše ztráta mě velmi mrzí, Šéfe.
ich bedauere ihren verlust so sehr, chief.

- vaše výuka mě velmi zaujala.
- ich war beeindruckt.

což mě velmi mrzí.
sehr betrüblich.

víte, vaše halenka mě velmi rozptyluje.
wissen sie, ich finde dieses tank top lenkt schrecklich ab.

- i mě velmi těší.
nun, es ist so schön sie alle kennenzulernen.

"podle mě velmi."
"ich fand es sehr wichtig."

aha, to mě velmi mrzí.
aber sie ist verstorben. - das tut mir leid.

- to mě velmi zneklidňuje.
- das ist sehr beunruhigend.

a to mě velmi vzrušuje.
und machst mich dabei so scharf.

dostals mě. velmi vtipné.
sie haben mich drangekriegt.

poslouchej mě - velmi opatrně.
hören sie zu - und zwar genau.

a to by mě velmi těšilo.
und das würde mich... - sehr glücklich machen.

ano. literatura mě velmi zajímá.
ja, literatur interessiert mich.

- působil na mě velmi dobře.
- ich fand ihn sehr nett.

ano, váš sklep mě velmi zaujal.
mein keller ist auch wundervoll.

- jako kolegu astronauta mě velmi těší.
von raumfahrer zu raumfahrer, es ist mir eine ehre.

edwardova rodina mě velmi mile přivítala.
edwards familie begrüßte mich herzlich.

"zmizení vašeho syna mě velmi mrzí."
"es tut mir sehr leid, dass ihr sohn verschwunden ist.