Je was op zoek naar: velmi si vážíme vaší pochvaly (Tjechisch - Duits)

velmi si vážíme královi velkorysosti.
wir freuen uns über die güte des königs.

velmi si vážíme odvahy masona storma.
storms mut ist bewundernswert.

opravdu si vážíme vaší věrnosti.
wir wissen ihre treue zu würdigen.

hele, fakt si vážíme vaší pomoci.
wir sind wirklich dankbar für eure hilfe.

- i když si vážíme vaší oddanosti,
auch wenn wir ihre talente und loyalität schätzen,

mohini. velmi si vážíme z vyndání čas na nás...
danke, dass sie sich zeit für uns nehmen

velmi si vybíráte.
sie sind sehr wählerisch.

- toho si vážíme. díky.
- das bedeutet mir viel.

- velmi si mi pomohl.
- sie halfen mir.

podívejte, velmi si vážíme vaši pomoc, ale krátí se nám čas.
hören sie, wir sind sehr dankbar für ihre hilfe, aber wir haben ein ultimatum.

nedá se vyjádřit, jak moc si vážíme vaší laskavosti.
meine dankbarkeit für ihre warmherzigkeit kennt keine worte.

- velmi si to tu užívám.
es gefällt mir hier sehr.

- velmi si toho cením, pane.
danke, dass sie das sagen, sir.

doufám, že vám mike řekl, jak si vážíme vaší pomoci.
ich hoffe, mike hat ihnen gesagt, wie dankbar wir sind.

- velmi si toho vážím, člověče.
hier

jen k zisku vaší pochvaly, můj pane.
nur um euer loblied zu singen, mi lord.

sám se nabídl, že nám pomůže s tím případem. velmi si toho vážíme, že?
ich finde das ziemlich ungewöhnlich.

když nic jiného, tak si vážíme seznámení.
dann bedanken wir uns dennoch für die bekanntmachung.

díky za vaší pomoc, velmi si toho cením.
danke für ihre hilfe, ich weiß das zu schätzen.

velmi si cením vaší poklony delenn, ale jak bych to mohl dokázat?
ich weiß das kompliment zu schätzen, delenn, aber... wie soll ich das anstellen?