Je was op zoek naar: visačky (Tjechisch - Duits)

identifikační visačky.
die fracht ist unsere beste chance.

novinářské visačky?
einen presseausweis?

jsou na něm ještě visačky.
diese sachen sind nagelneu.

- ještě mají visačky. - není tady.
- da sind noch die etiketten dran.

ani jste si nesundali visačky z košile.
an euren hemden hängen ja immer noch die preisschilder.

visačky pro ostatní budou vydány případ od případu.
schlüsselbänder für die anderen werden für jeden fallweise ausgegeben.

ona ale spíš narazila do mě, ale naše visačky se zamotaly.
sie ist eher mit mir zusammengestoßen. unsere bänder haben sich verheddert, wir wanden uns, wir streckten die köpfe vor und stießen zusammen, peng.

rodiče poznali to oblečení, ale ostatní oděvy měly visačky.
abgesehen von den sachen, die identifiziert wurden, sind an allen kindersachen, die wir gefunden haben, noch die etiketten dran.

vzor visačky a její technické provedení jsou uvedeny v příloze 30.
das muster des gepäckanhängers und seine technischen merkmale sind im anhang 30 enthalten.

byly v tom peníze na nákup novinářské visačky pro erica chamberse.
er enthielt bargeld für den kauf eines presseausweises für eric chambers.

odtrhuji visačky z nových polštářů, i když vím, že se to nemá.
ich gehe nach dem essen schwimmen.

visačky je identifikovaly jako seržanta raymonda dunbara a druhého nadporučíka leviho kendalla.
die hundemarken identifizieren sie als sergeant raymond dunbar... und second lieutenant levi kendall.

návš těvníci s oranžovými visačkami po
besucher mit orangefarbenem besucherausweis