Je was op zoek naar: volání (Tjechisch - Duits)

volání
aufruf

volání!
ein aufruf!

volÁnÍ j.
ja, dom focker.

volání 911?
ist das 'n notruf gewesen?

- jaké volání?
welchem anruf?

matka volání
mutter ruft an

lidská volání.
der aufschrei von menschen.

volání přírody?
ein dringendes bedürfnis?

"volání přišlo.
die botschaft ist gekommen.

- domácí volání?
hausbesuch?

- ...uskutečněte volání!
- tätigen sie diesen anruf!

jsme volání kapitáne
- wir werden gerufen, captain.

máme nouzové volání.
wir haben bloß eine alle-einheiten-anfrage bekommen.

911, tísňové volání.
9-1-1. was ist ihr notfall?

-máme stovky volání.
es gab schon über hundert anrufe.

automatické přesměrování volání
automatische anrufweiterschaltung

museli zachytit volání.
- sie müssen den anruf abgehört haben.

frekvence rádiového volání*
funkfrequenz

- volání hornituse nevalis.
- es ist der schrei des hornitus nevalis.

- policii. tísňové volání.
- olizei, notfall.