Je was op zoek naar: volnost (Tjechisch - Duits)

volnost.
die freiheit.

volnost!
ritter 1: freiheit!

* volnost! *
aber nichts bleibt

jen volnost
- nein.

ano, volnost.
für sie ist es die freiheit.

-volnost, únik ...
- freisein. flucht...

volnost usazování
niederlassungsfreiheit

dej mu volnost.
lassen sie ihn.

a pak... volnost.
und danach werden wir frei sein.

- mám rád volnost.
die jungen sitzen uns im nacken, die wollen auch mal ran.

dejte duši volnost.
- lassen sie ihre seele wandern.

chybí ti volnost?
mobilität?

- mám raději volnost.
ich mag's lieber ohne.

- volnost s tebou?
frei? zusammen mit dir?

* ale nikdy * * volnost !
nicht wahr? aber nichts bleibt

chce volnost, jako jeho máma.
ein freigeist, genau wie seine mutter.

- dávali jsme mu volnost.
wir haben ihm viel freizeit gelassen.

mé vědomí volnost si žádá
mein verstand will fliehen

informace si zaslouží volnost.
information sollte allen zugänglich sein.

dobře, nechte mu volnost.
okay, gehen sie nicht zu nahe ran.