Je was op zoek naar: vrána (Tjechisch - Duits)

vrána
blackbird

vrána.
eine krähe.

- vrána!
- krähe!

je to vrána.
er ist eine krähe.

naopak, vrána.
- nein, andersrum. - stimmt.

- to je vrána.
- es ist eine krähe.

- vrána, možná.
vielleicht eine krähe.

- vrána! vrána!
- komm, sieh dir das an.

- vrána! - vrána!
- krähe.

vrána letěla pryč.
die krähe flog davon.

jsi pořád vrána?
bist du noch immer eine krähe?

první vrána... žal!
eine krähe, trauer.

-ta vrána mluví!
- die krähe spricht!

vrána k vráně sedá.
eine animalische anziehung.

vrÁna: mĚsto andĚlŮ
die rache der krÄhen

- vrána k vráně sedá.
brüder im geiste.

vrána k vráně snědá.
vögel derselben feder müssen zusammenhicken.

pelikán, nebo vrátný, vrána.
pelikan oder der portier, vrana.

sedmá vrána... nevyřčené tajemství!
sieben krähen, das geheimnis muss geheim bleiben!

někdy jim vrána ukáže cestu.
manchmal weist ihnen eine krähe den weg.