Je was op zoek naar: vyhřívané (Tjechisch - Duits)

a je vyhřívané.
und da ist ein heizkissen im sitz.

elektricky vyhřívané přikrývky
decken mit elektrischer heizvorrichtung

carl nemá vyhřívané sedačky.
seins hat keine sitzheizung.

- elektricky vyhřívané ponožky.
- batteriebetriebene heizsocken.

ty máš vyhřívané záchodové prkénko?
ich hatte keine zeit nach hause zugehen und zu duschen.

Četl jsem, že se teď dělají i vyhřívané...
ich hab' gelesen, die gibt es jetzt schon beheizbar.

vyhřívané sedátko, masáž, vodní trysky...
beheizter sitz, massage, wasserstrahlen,...

851410 | - pece vyhřívané působením odporů: |
851410 | - widerstandsöfen mit indirekter beheizung |

- regino, musíme si pořídit vyhřívané podlahy.
- regina, wir brauchen eine bodenheizung.

budeme mít vyhřívané bazény. a jacuzzi a horké lázně.
wir werden beheizte pools haben und jacuzzis und heiße becken.

k narozeninám mi koupili nové bmw. ale může mít vyhřívané potahy?
sie kaufen mir einen neuen bmw zum geburtstag, aber krieg ich wenigstens ne sitzheizung?

dnes jsem testoval posilovací stroj, a elektřinou vyhřívané záchodové prkýnko.
heute habe ich eine trainingsmaschine getestet und einen elektrisch geheizten toilettensitz für kalte tage.

vemte kyslík, defibrilátor, stříkačku s deseti kubíky adrenalinu a vyhřívané přikrývky.
hol die sauerstoffeinheiten, defibrillationsgeräte eine 10-kubikspritze adrenalin und einige wärmedecken. verstanden? - verstanden.

po jejím manželem, lester, objevil mindy n's styčný amoureuse, vyhřívané slova byly vyměněny.
nach dem ihr ehemann, lester, mandy´s liebesaffäre, entdeckt hat es wird um den heißen brei geredet.

(12) dotčeným výrobkem jsou žehlicí prkna, též opěrná či samostatně stojící, s vyvíječem páry či bez něj a/nebo s vyhřívanou a odsávanou deskou, včetně rukávníků, a jejich základní součásti, tj. podpěry, desky a rampy na žehličku, pocházející z Čínské lidové republiky a ukrajiny (dále jen "dotčený výrobek"), obvykle kódů kn ex39249090, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 a ex85169000.
(12) bei der betroffenen ware handelt es sich um frei oder nicht frei stehende bügelbretter und -tische, mit oder ohne dampfabsaugung und/oder beheizter bügelfläche und/oder aufblasfunktion, einschließlich Ärmelbretter, sowie wesentliche teile von bügelbrettern und -tischen, z. b. gestell, bügelfläche und bügeleisenablage, mit ursprung in der volksrepublik china und der ukraine (nachstehend "betroffene ware" genannt), die normalerweise den kn-codes ex39249090, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 und ex85169000 zugeordnet werden.