Je was op zoek naar: zemina (Tjechisch - Duits)

zemina
boden

zemina a kameny
boden und steine

takhle zemina byla narušena.
diese erde ist bewegt worden.

a teď, tohle je zemina.
und das hier ist mulch.

přichycená zemina a cizorodé látky
anhaftende erde und fremdstoffe

přemejšlím, odkud je tahle zemina.
wo diese erde zu finden ist, habe ich herausgefunden.

také tam byl cement a křemelinová zemina.
außerdem sind da noch zement und kieselgur. - was ist das?

ale jako zahradní hlína, jako dobrá zemina.
wie gartenerde. nicht wie dreck aus dem mülleimer.

jo, ale žádná krev, žádná křemelinová zemina.
ja, aber weder blutspuren noch kieselgur.

zemina a kamení neuvedené pod položkou 17 05 03
boden und steine mit ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03 fallen

anorganické nebo organické sloučeniny kovů vzácných zemin, yttria nebo skandia nebo směsí těchto kovů
anorganische oder organische verbindungen der seltenerdmetalle, des yttriums oder des scandiums oder der mischungen dieser metalle