Je was op zoek naar: Ážio (Tjechisch - Engels)

emisní ážio
share premium account

ii. emisní ážio
ii. share premium account

ii. emisní ážio.
share premium account.

kapitálové nástroje a související emisní ážio
capital instruments and the related share premium accounts

emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu a);
share premium accounts related to the instruments referred to in point (a);

je-li stanoveno emisní ážio, musí být zcela splaceno.
where provision is made for an issue premium, it must be paid in full.

emisní ážio související s tímto nástrojem přestane být okamžitě považováno za položku kmenového kapitálu tier 1.
the share premium accounts that relate to that instrument shall immediately cease to qualify as common equity tier 1 items.

tato položka je určena k pokrytí bankovních poplatků (provize, ážio, různé výdaje).
this appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure).

vlastní kapitál a rezervní fondy jsou členěny do různých tříd – například splacený kapitál, emisní ážio a rezervní fondy.
equity capital and reserves are disaggregated into various classes, such as paid-in capital, share premium and reserves.

nástroj nelze považovat za nástroj zahrnovaný do kmenového kapitálu tier 1, a související nerozdělený zisk a emisní ážio proto nelze považovat za konsolidované položky kmenového kapitálu tier 1;
the instrument does not qualify as a common equity tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated common equity tier 1 items;

tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků (provizí, ážií, různých výdajů) a nákladů na připojení k mezibankovní telekomunikační síti.
this appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios, miscellaneous expenditure) and the cost of connecting to the interbank telecommunications network.