Je was op zoek naar: únosnost (Tjechisch - Engels)

Únosnost
load capacity

vysoká únosnost
high load bearing capacity

zaručená únosnost lana,
the minimum practical tensile breaking strength of the wire-rope;

statická únosnost co (kn)
static load co (kn)

Únosnost podlahy 1000 kg/m²
floor carrying capacity 1000 kg/m²

statická únosnost 1000 kg/m.
the capacity of rollertable increased from 200 kg/m to 400 kg/m.

vliv teploty na únosnost ložiska.
effects of temperature on the bearing load rating.

Únosnost pneumatik pŘi rŮznÝch rychlostech
tyre load capacities at various speeds

zároveň roste i únosnost pružiny..
at the same time the load capacity of the spring grows.

Únosnost na patě zubu (din 3996) [10]
root-strength of teeth (din 3996) [10]

program zkoušky vztahu únosnost/rychlost:
load/speed test programme:

s rostoucí délkou spoje roste jeho únosnost.
the loading capacity of the coupling increases with increasing length.

příloha 8 – Únosnost pneumatik při různých rychlostech
annex 8 — tyre load capacities at various speeds

a) Únosnost zvýšení nákladů černých barvotvorných složek
a) impossibility of tolerating increases in the cost of black colorformers

c0 . . . . . základní statická únosnost ložiska [n]
c0 . . . . . static load rating of bearing [n]

cor . . . . . . radiální základní dynamická únosnost [kn]
cor . . . . . . radial dynamic load capacity [kn]

zlepšit únosnost ozubení (dotyk, ohyb, zadírání, opotřebení)
increase loading capacity of the gearing (contact, bend, seizure, wear)

Únosnost [%] 90 - 100 75 - 90 60 -75 50 - 60 45 - 50
load rating [%] 90 - 100 75 - 90 60 -75 50 - 60 45 - 50

index únosnosti: …
load-capacity index: …