Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the fast track to special tools
on the fast track to special tools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostat na sdělení "fast-track"
getting on the communications 'fast-track'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
12 manage. the executive fast track / /management_dictionary.html
__________________________________________________________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the guests from all over the world appreciate our fast track online booking services.
the guests from all over the world appreciate our fast track online booking services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* russia's bulava undergoes fast-track test programme, květen 2006.
*russia's bulava undergoes fast-track test programme, may 2006.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evropská unie, jak je vám známo, učinila několik významných závazků k podpoře takzvaného zrychleného financování (fast track financing).
as you know, the european union made some major commitments to support what we call fast track financing.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a naše jedinečné pochopení pokročilé automatizované technologie překladu klade každý klient na fast track směrem k blízké budoucnosti, kdy technické a každodenní obchodní překlad je okamžité a přístupné z jakéhokoli stolního počítače.
and our unique understanding of advanced automated translation technologies puts every client on a fast track towards a near future where technical and day-to-day business translation is immediate and accessible from any desktop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komise sama bude koordinovat některé z těchto sítí, do budoucna známé jako „fast track“, které budou používány pro prověření nových představ o specifických tématech.
the commission itself will coordinate some of these networks, to be known as “fast track” networks, which will be used to test new ideas on specific themes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proto by bylo velmi dobré zavést v rámci nové strategie pro region baltského moře pilotní projekt - tzv. fast track projekt - který by zahrnoval regionální správu rybolovu v oblasti baltského moře.
it would therefore be very good if a pilot project - a fast track project - could be established within the new baltic sea strategy involving regional fisheries management in the baltic sea area.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na konferenci v berlíně předložil sekretariát programu urbact podrobnosti o první výzvě k předkládání návrhů na vytvoření 23 tématických sítí urbact ii (včetně sítí „fast track“) a 7 pracovních skupin.
at the berlin conference, the urbact secretariat presented details of the rst call for proposal for the creation of 23 urbact ii thematic networks (including “fast track” networks) and 7 working groups.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• nová rychlá volba (fast-track option) poskytne srovnávací měřítko (standard) pro nápady vznikající na základě zkušeností regionů a úřadů evropské komise.
the commission has, through a coordinated effort by its services, and in cooperation with member states, set out the themes to be pursued (see list on the next page);• a new fast-track option will provide a rapid testing ground for policy ideas emanating from the experience of regions and the commission services.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
127. je hluboce znepokojen tím, že právo na vzdělání je odepřeno asi 104 milionům dětí školního věku, většinou dívkám; vyzývá komisi, aby splnila závazky vzhledem k tzv. "fast track" iniciativě a aktivně se angažovala v problematice vzdělání s partnery z acp;
127. is deeply concerned that approximately 104 million school-age children are denied their right to education, most of them girls; calls on the commission to make good on commitments to the fast track initiative and to engage proactively on education issues with acp partners;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak