Je was op zoek naar: 90 procent (Tjechisch - Engels)

(dnes je z 90 procent černošské.)
(it is 90 percent black today.)

90 procent lidí v thajsku jsou buddhisté.
90 percent of people in thailand are buddhists.

min. počet cyklů při ± 90 procent mt
min number of cycles with ± 90 per cent mt

90 procent populace v thajsku jsou buddhisté.
90 percent of people in thailand are buddhists.

vítězství jednoho z týmů mu zaručovalo 90 procent.
the team that won had a 90% chance of making the postseason.

90 procent nového vozidla volvo fh lze recyklovat.
90 percent of your new volvo fh can be recycled.

více než 90 procent potravin je importováno z okolních zemí.
more than 90 percent of yemen's food supply is imported.

hodnota, pod níž se nachází 90 procent pozorovaných hodnot.
the value below which 90 percent of the observations may be found.

stejně jako 90 procent infikovaných psů bude mít také kožní zapojení.
as much as 90 percent of infected dogs will also have skin involvement.

90 procent lékáren prodávat léky na předpis bez nutnosti lékařského předpisu.
90 percent of the pharmacies sell prescription drugs without requiring a prescription.

zemědělsky využívané plochy tvoří až 90 % procent území rozšířené unie.
rural areas make up 90 % of the territory of the enl arged eu.

podle dohody akcionářů by mohlo být odprodáno přibližně 90 procent akcií.
on the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased.

lymfadenopatie - onemocnění lymfatických uzlin s kožními lézemi v 90 procent případů
lymphadenopathy — disease of the lymph nodes with skin lesions in 90 percent of cases

robustní a spolehlivé zařízení nabíjení tři baterie současně s účinností přes 90 procent.
the rugged and reliable devices charging three batteries simultaneously with an efficiency of over 90 percent.

kondom je nejčastější celkové antikoncepční zástupce, a poskytuje bezpečnostním horních 90 procent.
the condom is the most common out-preventive agent, and provides a safety top 90 percent.

kondom je nejčastější out-preventivní prostředek, a vytvoří bezpečnostní horních 90 procent.
the condom is the most common out-preventive agent, and provides a safety top 90 percent.

90 procent z válečných obětí jsou civilisté, a to jsou děti, které jsou nejvíce zranitelné.
90 per cent of war victims are civilians and it is children who are most vulnerable.

metronom business center je pronajat z více než 90 procent, nejnovějším nájemcem se stala společnost abbvie
over 90 percent of metronom business center leased, with abbvie becoming the newest occupier

do roku 2015, bude součet všech forem videa dopadat být přibližně 90 procent světového spotřebitele dopravy.
by 2015, the sum of all forms of video will turn out to be approximately 90 percent of global consumer traffic.

díky využití těchto technologií lze ušetřit až 90 procent stávajících zálohovacích kapacit a tedy ušetřit na pořizování nových.
thanks to these technologies, you can save up to 90% of the existing storage capacity, and save on purchasing new storage.