Je was op zoek naar: a dal (Tjechisch - Engels)

a dal jsi mi ho
for me, for me

chip a dale
chip 'n' dale

a dal jste ji pochybným byrokratům.
a dal jste ji pochybným byrokratům.

což neshledal tě sirotkem a dal ti útulek?
did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

a dal mu rubl — v těch časech velké peníze.
the man asked him where he could rent a room or find an inn and gave him a ruble — a lot of money in those days.

a dal chroustům úrody jejich, a úsilí jejich kobylkám.
he gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

a) dal řeen změny klimatu a ochrana životnho prostřed:
a.)in order to further tackle climate change and safeguard environmental protection,

vývojáři mně vyslišeli a dali do hry
developers vyslišeli me and put into play

a dali jsme nad ním vyrůst keři tykvovému.
and caused a gourd tree to grow over him,

rodiče: clusse mutcha a dalu imbungue
parentage: clusse mutcha and dalu imbungue

ale přišla revoluce a dala hnutí jiný charakter.
but then came the revolution, which imparted to the movement a different character.

a dali jsme pro něj vytrysknout prameni bronzu tekutého.
and of the jinn there were some who worked under him, by the command of his lord.