Je was op zoek naar: acf (Tjechisch - Engels)

Škoda způsobená sobě samému upřednostňováním výroby acf
self-inflicted injury through a preference to produce acf

podniky zabývající se převíjením fólií nekupují acf.
rewinders are not acf customers.

c) Škoda způsobená sobě samému upřednostňováním výroby acf
(c) self-inflicted injury through a preference to produce acf

ve stejném období se výroba acf zvýšila o 18 %.
in the same period, the production of acf increased by 18 %.

87 — rozsudek acf chemiefarma v poznámce pod čarou 85, bod 78).
69.87 — acf chemiefarma (cited above, footnote 85), paragraph 78.

na základě výše uvedeného jsou ahf a acf pro účely tohoto šetření považovány za dva odlišné výrobky;
in conclusion, ahf and acf are considered as two different products for the purpose of this investigation.

za druhé, výroba acf se nezvýšila ve stejném poměru, jako se snížila výroba ahf, ale kopírovala zvýšení spotřeby acf.
secondly, the production of acf has not increased in the same proportion as the decrease in the production of ahf but has followed the increase in consumption of acf.

navíc se ahf dodává v rolích o šířce nepřesahující 650 mm, zatímco acf se dodává v rolích o šířce 700-1200 mm.
furthermore, ahf is presented in reels of a width not exceeding 650 mm whereas acf is presented in reels of 700-1200 mm.

vzhledem k výše uvedenému byl učiněn závěr, že škodu, kterou výrobní odvětví společenství utrpělo, si nezpůsobilo přechodem na výrobky acf;
in view of the above it was concluded that the injury suffered by the community industry was not self-inflicted by a switch to acf products.

i) zastoupení výboru vthvr v poradním výboru pro rybolov a akvakulturu (acfa);
(i) the representation of the stecf in the advisory committee on fisheries and aquaculture (acfa);