Je was op zoek naar: aijp (Tjechisch - Engels)

aijp -
aijp -

plnění aijp:
obligations of the aijp:

aijp na veletrhu
aijp at the trade fair

a) plnění aijp
a) obligations of the aijp

hlavními cíli aijp jsou:
the primary objectives of the aijp are:

aijp nabízí svým členům
the aijp offers members:

aijp – přínos pro členy
the aijp – advantages for members

Členský příspěvek aijp činí 40 eur za rok.
the annual fee for authors and journalists amounts to 40 euro.

13.00mezinárodní zasedání aijp, (změna !)
1 p.m. international meeting of aijp, (moved !)

odkaz z internetových stránek aijp na stránky organizátora
link on the aijp home page to the the organiser's home page

bylo dohodnuto setkání aijp vprůběhu výstavy a další vzájemná spolupráce.
a meeting of the aijp during the exhibition and other mutual cooperation were agreed upon.

vítejte na stránkách aijp, mezinárodního svazu filatelistických autorů a novinářů!
welcome to the aijp, the world association of authors and journalists in philately!

>výdaje na partnerství aijp na rok (stav: červenec 2005):
the costs for these cooperation/partnership amount per annum (effective from july 2005):

na jubilejní veletrh přijedou do prahy i zahraniční členové aijp jako například pan paul wijnants z belgie.
foreign members of aijp, such as mr paul wijnants from belgium, will also be attending the jubilee trade fair in prague.

na letošním veletrhu bude opět představen světový svaz filatelistických novinářů a autorů (aijp).
the world association of authors and journalists in philately (aijp) will again be represented at this year’s trade fair.

bezplatný celostránkový inzerát nebo odpovídající místo pro redakční prezentaci aijp (pokud k akci vychází katalog)
one free 1/1 side advertisement or appropriate place for an editorial presentation of the aijp (provided that a catalogue is produced for the event)

na letošním veletrhu bude věnována zvláštní pozornost světovému svazu filatelistických novinářů a autorů (aijp).
this year’s trade fair will pay special attention to the world association of the authors and journalists in philately (aijp).

pokud existuje rozumná možnost, bude aijp prezentovat podporu oficiálních sponzorů na vlastních stáncích a/nebo v propagačních prospektech.
if possible and sensible the aijp will emphasise the sponsor's support on on leaflets as well as on fairs and exhibitions provided the aijp will be represented by an own booth.

jsou nabízena pouze firmám a institucím, jejich literární produkty se prokazují jako přední a podporující filatelistický trh a které svým dobrým jménem přispívají k tomu, aby rozšiřovaly ve světě poslání aijp.
they have to have an impeccable reputation and will do their best to use this reputation in enhancing the activities and the reputation of the aijp.

>bude nabídnuta výhradně firmám a institucím, která jsou ve filatelii známy jako nosné sloupy s nejlepší seriózností a svým dobrým jménem přispívají k tomu, aby se myšlenky aijp rozšiřovaly ve světě.
only institutions that are directly engaged in philatelic activities can become an official sponsor. they have to have an impeccable reputation and will do their best to use this reputation in enhancing the activities and the reputation of the aijp.