Je was op zoek naar: ale toto není dobrá anglicky (Tjechisch - Engels)

to není dobrá formulace.
this is not a good piece of phrasing.

ta nebyla a není dobrá.
it has not been good.

toto není fuga.
this is no fuga.

je mi líto, ale toto není možné.
i am sorry, but it is not possible.

toto nenÍ dialog
this is not a dialogue

toto není licence.
this is not a license.

toto není xdxf dokument
this is not a xdxf document

toto není můj problém.
this isn’t my problem.

toto není dokument paukeru
this is not a pauker document

toto není záložka ksayit.
this is not a ksayit bookmark.

toto není platné datum!
this is not a valid date.

mnoho otřepů nutných odstranit, ale toto není obtížné.
lots of flash to remove but this is not hard.

podle mého názoru toto není dobré.
as far as i am concerned, this is not a good idea.

pro definitivní ošetření, kompletní chirurgická excize je zapotřebí, ale toto není vždy možné.
for definitive treatment, complete surgical excision is required, but this is not always possible.

můžete volitelně zadat rychlost připojení, například at19200, ale toto není nutné pro usb kabely.
you can optionally specify speed of the connection, eg. at19200, but it is not needed for modern usb cables.

asi není dobrý nápad.
is probably not a good idea.

byl to není dobrý diskutující.
he was not a good debater.

není dobré pracovat po nocích.
god is perfect.

není dobré mít toto jen jako střednědobý cíl.
it is not good enough just to have this as a medium-term goal.

nikdy není dobré nahrazovat konkrétní mlhavým.
it is never a good idea to replace something with vagueness.