Je was op zoek naar: alsasko (Tjechisch - Engels)

alsasko
alsace

francie, alsasko
france, alsace

alsasko bas-rhin, haut-rhin,
in alsace bas-rhin, haut-rhin,

francie, alsasko, 1. polovina 19. stol.
france, alsace. 1st half of 19th century.

polovicaté bylo rešení alsasko-lotrinské otázky.
half-hearted was the solution of the alsace-lorraine question.

vévoda pak s obvyklou krutostí pacifikoval celé alsasko.
the duke subdued the whole of alsace with the usual atrocities.

alsasko (alsace) a jiné oblasti východní francie
alsace and other eastern regions

projekt zábavního parku bioscope zahájil region alsasko v roce 1994.
the bioscope theme park project was launched in 1994 by the region of alsace.

odvolání nyní pracoval v paříži, ale vrátil na každou dovolenou německy konat alsasko.
appell now worked in paris but returned for each vacation to german held alsace.

alsasko se rychle stává hlavním regionem v německé říši vyrábějícím vaječné těstoviny. _bar_
alsace soon becomes the main region for producing egg-pasta in the german reich. _bar_

1871: -kromě podniku scheurer vyrábí těstoviny dalších patnáct podniků. alsasko se rychle stává hlavním regionem v německé říši vyrábějícím vaječné těstoviny. -
1871: -another 15 establishments join scheurer. alsace soon becomes the main region for producing egg-pasta in the german reich. -

1996: -zveřejnění historického díla: "l'histoire des pâtes d'alsace" (historie alsaských těstovin) (autoři: catherine malaval a roland oberle – nakladatelství vetter). -
for more than three centuries, the tradition of pasta made with fresh eggs has been one of the gastronomic specialities of alsace.such pasta is eaten with traditional dishes such as jugged hare, fish matelote or rhine salmon.