Je was op zoek naar: antiseptickým (Tjechisch - Engels)

očistěte zátku antiseptickým tampónem
clean the stopper with an antiseptic swab

doporučuje se postižená místa denně omývat antiseptickým přípravkem.
it is recommended that you use an antiseptic wash daily on the affected areas.

vydezinfikujte každou z pryžových zátek antiseptickým roztokem a nechte je uschnout.
clean each of the rubber stoppers with antiseptic solution and allow them to dry.

váš lékař může doporučit kartáčování s antiseptickým mýdlem nebo peroxidu urychlit oživení.
your doctor may recommend washing with antiseptic soap or peroxide to speed up the recovery.

horní část lahvičky je vhodné otřít antiseptickým roztokem, aby nedošlo ke kontaminaci obsahu.
the top of the vials should be wiped with an antiseptic solution to prevent contamination of the contents.

v případě nutnosti je třeba rány před aplikací přípravku episalvan vyčistit vhodným antiseptickým roztokem.
if necessary, wounds should be cleansed using a suitable antiseptic solution prior to application of episalvan

pokud vám to vaše zdravotní sestra nebo lékař doporučí, očistěte místo na kůži antiseptickým tampónem.
if your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe.

horní část lahvičky a zásobní vložky je vhodné otřít antiseptickým roztokem, aby nedošlo ke kontaminaci obsahu.
the top of the vial and of the cartridge should be wiped with an antiseptic solution in order to prevent contamination of the contents.

pro přípravu vfend injekční lahvičky k rekonstituci odstraňte plastový kryt z injekční lahvičky a otřete uzávěr antiseptickým tamponem.
to prepare the vfend vial for reconstitution, remove the plastic cap from the vial and wipe the top with an antiseptic swab.

5 odstraněny a zátky očistěte antiseptickým roztokem; dříve než otevřete balení mix2vial, je nechte oschnout.
5 the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the mix2vial package.

• neodstraňujte zátku • očistěte zátku antiseptickým tampónem • položte injekční lahvičku na rovný povrch.
• do not remove the stopper • clean the stopper with an antiseptic swab • put the vial on a flat surface.

otřete gumový uzávěr nutropinaq alkoholem nebo antiseptickým roztokem k prevenci kontaminace obsahu mikroorganismy, které mohou být zaneseny opakovaným zasunutím jehly.
wipe the rubber seal of the nutropinaq with rubbing alcohol or an antiseptic solution to prevent contamination of the contents by microorganisms that may be introduced by repeated needle insertions.

5 odstraněny a zátky očistěte antiseptickým roztokem; dříve než otevřete balení mix2vial, je nechte oschnout. balení mix2vial tak, že víčko odloupnete.
5 the stoppers are treated with an antiseptic solution and allowed to dry prior to opening the mix2vial package. the mix2vial package by peeling away the lid.

při přípravě se nepřidávají žádné antiseptické ani bakteriostatické látky.
during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.