Je was op zoek naar: antisionističtí (Tjechisch - Engels)

antisionističtí levičáci se často pokoušejí zdiskreditovat izrael přirovnáváním jeho počínání v gaze a na západním břehu k nacistickým zvěrstvům.
indeed, anti-zionist leftists frequently attempt to discredit israel by comparing its actions in gaza and the west bank to nazi atrocities.

rýsuje se nám tu velký satan a malý satan. amerika prý chce ovládnout svět - právě z toho obviňuje tradiční antisemitská rétorika Židy. moderní antisionistické fráze vskutku vykreslují izraelský cíl jako snahu ovládnout celý střední východ.
you have the great satan and the small satan. america wants to dominate the world - exactly the allegations made in traditional anti-semitic rhetoric about the jews. indeed, modern anti-zionist rhetoric portrays israel's goal as domination of the whole middle east.