Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
být v běhu
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
být v čele
head
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
být v bezvědomí
byl jste v bezvědomí?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
být v modlitbě.
be in prayer.
v běh
running
guinea - země, v běhu
guinea - a country in the run
• být v produktivním věku;
your rights when moving within the european union”.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
bránit motoru v běhu.
preventing the engine from running.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
musí být v aktivní relaci
must be & in active session
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nádrž může být v provedení:
a container can be:
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
populisté mohou být v právu
populists can be right
Laatste Update: 2015-05-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mohou být v mezidobí upraveny.
they may be altered in the intervening period.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
barbie zdobit: být v pohodě
barbie dress up: be cool
být v líhni zpětně vysledovatelná;
be traced-back in the hatchery;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
integrovaná námořní politika je tedy v běhu.
so the integrated maritime policy is on the move.
v běhu byl jen tolik pryč: je třeba!
in the run was only so much away: it is worth!
v běhu už se moc pořadí neměnilo, jen rozestupy.
the running stage didn’t see much change in the placings, only in the spacing.
v běhu až do porodit dítě poroste pouze ve velikosti.
in the run up to the birth child grows only in size.
pro optimální plánování a úspěšnou realizaci charterových výletů v běhu optimálně.
for optimum planning and successful implementation of a charter trips in the run optimally.
27.04.2014 caroline v běhu číslo 1, caroline v běhu číslo 2
27.04.2014 caroline in first run, caroline in second run
2. místo v běhu na 15 km klasicky, liberec (Čr) - 2009
2nd place in cross country skiing 15 km classic technique, liberec (czech republic) - 2009