Je was op zoek naar: baronko (Tjechisch - Engels)

paní baronko ashtonová, hovořila jste o íránské delegaci.
baroness ashton, you were talking about the iran delegation.

baronko ashtonová, je mi líto, ale nesdílím váš optimismus.
baroness ashton, i am sorry but i do not share your optimism.

mám na vás jednu konkrétní otázku, paní baronko ashtonová.
i have one very concrete question to you, baroness ashton.

tak to během naší spolupráci vždy nebylo, paní baronko ludfordová.
in the course of our work together, this has not always been the case, baroness ludford.

paní baronko ludfordová, pokud vím, jste občankou spojeného království.
baroness ludford, as far as i am aware, you are a citizen of the united kingdom.

paní baronko, prosím vás, abyste mi odpověděla na následující otázku.
baroness, i would urge you please to answer my following question.

pane předsedající, baronko ashtonová, rovněž bych rád poděkoval za vaše prohlášení.
mr president, baroness ashton, i would also like to thank you for your statement.

ve všech případech, i v tomto, jsme vždy vázáni ctí, paní baronko.
we are always bound by honesty in all matters, including this one, baroness.

děláme to především proto, baronko ashtonová, protože jsme dospěli k závěru.
we are basically doing so, baroness ashton, because we have reached a conclusion.

paní baronko ashtonová, vím, že nejste hasič, porodní asistentka ani jiná taková osoba.
baroness ashton, i know that you are not a fire-fighter, a midwife or any other such person.

nicméně, paní baronko ashtonová, úspěšné konání voleb ještě nezaručuje vznik demokracie ani právního státu.
yet, baroness ashton, even successful elections do not make a democracy, nor do they make a state under the rule of law.

jménem skupiny ecr. - paní předsedající, baronko ashtonová, irácké volby nebudou svobodné ani regulérní.
on behalf of the ecr group. - madam president, baroness ashton, the elections will not be free and fair in iraq.

baronka
baroness