Je was op zoek naar: bedra (Tjechisch - Engels)

- nepevná bedra.
- shoulders not firm.

bedra a slabiny
loins and flanks

j - klenutá bedra
j - arched back

opásej jím bedra má,
"add to my strength through him,

bedra: silně svalnatá.
loin : strongly muscled.

bedra a slabiny: pevné.
loins : well sustained.

bedra: krátká, lehce klenutá
loin: short, slightly arched.

eu musí vzít zodpovědnost na svá bedra.
the eu must shoulder its responsibilities.

bedra - silná a dobře osvalená
loin : strong and well muscled.

bedra: mohou být mírně klenutá.
loin: may arch slightly.

bedra: krátká, silná a hluboká.
loins: short, strong and deep.

bedra jsou široká, krátká a silná.
shoulder : long and sloping.

bedra: široká, silná, dobře osvalená
loins: broad, strong, well muscled.

buďtež bedra vaše přepásaná, a svíce hořící.
let your loins be girded about, and your lights burning;

přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

bedra: pevná, krátká, dostatečně široká, svalnatá
loins : solid, short, sufficiently broad, well-muscled.

hřbet rovný a silný, bedra široká a osvalená.
back: straight and strong. loin: broad and muscular.

bedra: Široká, mírně klenutá, silná a svalnatá.
loin : wide, slightly arched, strong and muscular.

Úkoly jedné třídy se přesunují na bedra třídy druhé.
the tasks of one class are shouldered off upon another.

bedra: krátká, dobře osvalená, ne široká, mírně klesající.
loins: short, well muscled, not broad, sloping slightly.