Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
phycis blennoides
phycis blennoides
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
treska (phycis blennoides)
forkbeards (phycis blennoides)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
phycis blennoides greater forkbeard
phycis blennoides
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mníkovec velkooký (phycis blennoides)
forkbeards (phycis blennoides)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
vrstatabinjephycis blennoides | conavode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij viii in ix |
speciesforkbeardsphycis blennoides | zonecommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of viii and ix |
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrstatabinjephycis blennoides | conavode skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij v, vi in vii |
speciesforkbeardsphycis blennoides | zonecommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of v, vi and vii |
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
má být odloveno výhradně dlouhými lovnými šňůrami; včetně hlavouna coryphaenoides filicauda, moridy obecné a mníkovce urophycis blennoides.“
taken with long lines only, including rat tails, mora mora and greater fork beard.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky druhu phycis blennoides v oblastech ices viii, ix (vody společenství a mezinárodní vody) plavidly plujícími pod vlajkou francie
prohibiting fishing for greater forkbeard in ices zones viii and ix (community waters and international waters) by vessels flying the flag of france
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky (phycis blennoides) v oblastech ices v, vi, vii ve vodách společenství a mezinárodních vodách plavidly plujícími pod vlajkou německa
establishing a prohibition of fishing for forkbeards in ices zone v, vi, vii in community waters and international waters, by vessels flying the flag of germany
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pokud jde o mníkovce rodu phycis (phycis blennoides), je povolena obousměrná flexibilita maximálně 8 % mezi oblastmi v, vi, vii a viii, ix.
as regards forkbeards (phycis blennoides) a two way flexibility of maximum 8% between areas v, vi, vii and viii, ix, is permitted .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odchylně od zákazu stanoveného v prvním odstavci mohou plavidla, která v letech 2006, 2007 a 2008 prováděla rybolovné činnosti pomocí dlouhých lovných šňůr pro lov na dně zaměřené na tresku druhu phycis blennoides, od svých rybolovných orgánů obdržet zvláštní povolení k rybolovu, které jim umožní pokračovat v provádění tohoto druhu rybolovné činnosti v oblasti jižně od 44o00,00' s. š. všechna plavidla, která obdržela toto zvláštní povolení k rybolovu, musí bez ohledu na svou celkovou délku při provádění rybolovných činností v oblasti el cachucho používat funkční, plně fungující bezpečný systém sledování plavidel, který je v souladu s podmínkami stanovenými nařízením (es) č. 2244/2003.
by way of derogation from the prohibition set out in the first paragraph, vessels having conducted fisheries with bottom set long-lines in 2006, 2007 and 2008 targeting greater forkbeard (phycis blennoides) may obtain from their fishing authorities a special fishing permit allowing them to continue conducting that fishery in the area south of 44o00.00' n. all vessels having obtained this special fishing permit shall, independently from their overall length, have in use an operational, fully functioning secure vms which complies with regulation (ec) no 2244/2003, when conducting fisheries in the area of el cachucho.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: