Je was op zoek naar: bublifuk (Tjechisch - Engels)

bublifuk
bubble blower

6. není co ztratit, fuk bublifuk
6. není co ztratit, fuk bublifuk

existuje život dětské vesty na palubě, bublifuk proti nudě na silnici, děti rybaření a rybářských sítí – tak je večeře selbstgefangene také zajištěné.
there are children on board life jackets, bubble blower against the boredom of the road, kids fishing and fishing nets – so is the supper selbstgefangene also secured.

namísto trapného čekání, kdo se začne pod nějakou záminkou sbírat k odchodu, se tomášek pověsil na kliku u dveří a všichni jsme se i s dětmi vyhrnuli do veřejných prostor muzea, kde jsou přichystány exponáty a experimenty, které si i malé ručičky mohou ošahat. tom se pochopitelně velmi ochotně zmáchal u vodního korýtka s fontánkami a omydlil v gigantickém bublifuku.
instead of waiting for someone to come up with an excuse to start departing, tommy has hung himself at the door handle and everybody, children and all, rolled out into the public areas of the museum, where one can find many expositions and experiments that even small hands can touch. tom naturally obliged to get very wet at a water trough with fountains, and got smeared with soap at a giant bubble-making contraption.