Je was op zoek naar: budu s tím počítat (Tjechisch - Engels)

budu s tebou
along with you

co bude s tím krmením?
what's for dinner?

budu s tebou celou cestu
to guide you through

budu s vámi v této věci spojení.
i will be in touch with you about this.

12 tedy odpověděl: vždyť budu s tebou.
12 tedy odpověděl: vždyť budu s tebou.

co bude s nimi dál?
what should happen to them further?

ale ten, kdo si koupí gotta sedmdesátých let, s tím počítá.
but those who buy the gott from the 70’s are aware of that.

co bude s van persiem?
co bude s van persiem?

1 - budou s ohraničením.
1 - have borders.

smísené bude s vodou tasnímu,
a wine tempered with the waters of tasnim,

když odejdeme, bude s vámi konec.
rimmer: so we can't leave because you're us? you're created from us? if we leave, you cease to be.

a jak bude s pořádkem v městě?
and what will become of the duma itself if it does not recognise the revolution?

co teď bude s „velkým posláním“?
what then will become of the “great mission"?

libye : co bude s kaddáfího miliardami?
libya : what next for gaddafi’s billions?

bude s tím i tak dost práce, tak myslím, že pokud využijeme světla tak jak jsou, jedině dobře.
i would position the wall in a diagonal fashion, which will better transform the overall space of the gallery and will also work better with the observer (as illustrated in the attached sketch).

co bude s evropským tureckem?, b. engels,
what is to become of turkey in europe? (engels) 32

a lidé po pravici - co bude s lidmi po pravici?
and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

přínosy s tím spojené také nebudou pouze jednosměrné: čím lepší stav našich moří bude, tím odolnější budu naše populace ryb, a tím se také zvýší zisky pro odvětví rybolovu.
in the baltic, the rate was only1.4% on average. however, all these figuresshould be treated with caution, as they areliable to understate the true extent of theproblem.

již dosud provedená zemědělsko-environmentální opatření (2. pilíř) by měla být uznána v rámci nových environmentálních závazků (1. pilíř), stejně jako se s tím počítá v případě ekologického zemědělství obecně.
agro-environmental measures taken to date (pillar ii) should be recognised under the new environmental requirements (pillar i), as is also the case for organic farming generally.