Je was op zoek naar: bujji (Tjechisch - Engels)

bujji
bujji

její zpráva rozvinula podle slov n. w. seniora „nejhroznější obraz hrabivosti, sobectví a ukrutnosti kapitalistů a rodičů, bídy, upadání a zhouby organismu dětí a mladistvých, jaký sotva kdy spatřil svět… někdo se snad domnívá, že zpráva popisuje hrůzy minulé doby. bohužel, máme tu však zprávy, že tyto hrůzy trvají dále, stejně intensivně jako kdy jindy. brožura, kterou uveřejnil před dvěma lety hardwicke, prohlašuje, že zlořády, tepané roku 1842, bujejí dnes (1863) dál… tato zpráva (z roku 1842) zůstala po dvacet let bez povšimnutí a v této době bylo oněm dětem, které vyrůstaly bez nejmenší potuchy jak o tom, co nazýváme morálkou, tak o školním vzdělání, náboženství nebo přirozené rodinné lásce, těmto dětem bylo dovoleno stát se rodiči nynější generace.“[320]
its report, in 1842, unfolded, in the words of nassau w. senior, “the most frightful picture of avarice, selfishness and cruelty on the part of masters and of parents, and of juvenile and infantile misery, degradation and destruction ever presented....