Je was op zoek naar: caryophyllus (Tjechisch - Engels)

caryophyllus
eugenia

caryophyllus aromaticus
syzygium aromaticum

eugenia caryophyllus extract je výtažek získávaný ze sušených květných pupenů eugenia caryophyllata, myrtaceae, hřebíčkovec vonný, myrtovité
eugenia caryophyllus extract is an extract of the dried flower buds of clove, eugenia caryophyllata, myrtaceae

eugenia caryophyllus leaf oil je prchavý olej získávaný destilací s vodní párou listů hřebíčkovce eugenia caryophyllus, myrtaceae, hřebíčkovec kořenný, myrtovité.
eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae.

eugenia caryophyllus oil je prchavý olej získávaný destilací s vodní párou sušených květných pupenů hřebíčkovce eugenia caryophyllus, myrtaceae, hřebíčkovec kořenný, myrtovité.
eugenia caryophyllus oil is the volatile oil steam distilled from the dried flower buds of the clove, eugenia caryophyllus, myrtaceae.

souhlas se vztahuje na potomstvo odvozené vegetativní reprodukcí geneticky modifikovaného karafiátu (dianthus caryophyllus l., linie 123.2.38).
the consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (dianthus caryophyllus l., line 123.2.38).

souhlas se vztahuje na potomstvo získané prostřednictvím vegetativní reprodukce geneticky modifikovaného karafiátu (dianthus caryophyllus l., linie 123.8.12).
the consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (dianthus caryophyllus l., line 123.8.12).

vzhledem k tomu, že skořicová silice čínská (cinnamoni cassiae aetheroleum), enantát měďnatý, methionát měďnatý, oxid měďnatý, síran měďnatý, alfaprostol, oxid měďný, rifaximin, anděliková silice (angelicae radix aetheroleum), anýzová silice (anisi aetheroleum), glukonan měďnatý, hřebíčková silice (caryophylli aetheroleum), skořicová silice cejlonská (cinnamoni ceylanici aetheroleum), citronová silice (citri aetheroleum), citronelová silice (citronellae aetheroleum), koriandrová silice (coriandri aetheroleum), fenyklová silice (foeniculi aetheroleum), silice máty peprné (menthae piperitae aetheroleum), muškátová silice (myristicae aetheroleum), rozmarýnová silice (rosmarini aetheroleum), tymiánová silice (thymi aetheroleum) a kmínová silice (carvi aetheroleum) musejí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;vzhledem k tomu, že před tím, než toto nařízení vstoupí v platnost, musí být stanovena lhůta 60 dnů k tomu, aby mohly členské státy učinit veškeré úpravy, které mohou být nezbytné s ohledem na rozhodnutí o registraci příslušných veterinárních léčivých přípravků vydaná v souladu se směrnicí rady 81/851/ehs [3], naposledy pozměněnou směrnicí 93/40/ehs [4], aby byla zohledněna ustanovení tohoto nařízení;
whereas cinnamomi cassiae aetheroleum, copper heptanoate, copper methionate, copper oxide, copper sulphate, alfaprostol, dicopper oxide, rifaximin, angelicae radix aetheroleum, anisi aetheroleum, copper gluconate, caryophylli aetheroleum, cinnamomi ceylanici aetheroleum, citri aetheroleum, citronellae aetheroleum, coriandri aetheroleum, foeniculi aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, myristicae aetheroleum, rosmarini aetheroleum, thymi aetheroleum and carvi aetheroleum should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;whereas a period of 60 days should be allowed before the entry into force of this regulation in order to allow member states to make any adjustment which may be necessary to the authorisations to place the veterinary medicinal products concerned on the market which have been granted in accordance with council directive 81/851/eec (3), as last amended by directive 93/40/eec (4), to take account of the provisions of this regulation;