Je was op zoek naar: chalcogramma (Tjechisch - Engels)

theragra chalcogramma
theragra chalcogramma

treska pestrá (theragra chalcogramma)
alaska pollack (theragra chalcogramma)

z tresky pestré (theragra chalcogramma)
of alaska pollack (theragra chalcogramma)

zmrazené filé z tresky pestré (theragra chalcogramma)
frozen fillets of alaska pollack (theragra chalcogramma)

pouze v náhražkách lososa na bázi theragra chalcogramma a pollachius virens
only in salmon substitutes based on theragra chalcogramma and pollachius virens

výlov ryby druhu theragra chalcogramma na otvorenom mori beringovho mora sa zakazuje.
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.

treska aljašská (theragra chalcogramma) a treska evropská (pollachius pollachius)
alaska pollack (theragra chalcogramma) and pollack (pollachius pollachius)

rybolov tresky pestré (theragra chalcogramma) v oblasti volného moře beringova moře se zakazuje.
fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.

treska aljašská (theragra chalcogramma) a treska evropská (pollachius pollachius)
alaska pollack (theragra chalcogramma) and pollack (pollachius pollachius)

treska pestrá (theragra chalcogramma), zmrazená, na zpracování [1] [2]
alaska pollack (theragra chalcogramma), frozen, for processing [1] [2]

použité množství tresky aljašské (theragra chalcogramma) vyjádřené v procentním poměru ryby použité pro výrobu surimi;
the amount used of the alaska pollack (theragra chalcogramma) species as a percentage of the fish used for producing the surimi;

ryby čeledi bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae a muraenolepididae, kromě tresky pestré (theragra chalcogramma)
fish of the families bregmacerotidae, euclichthyidae, gadidae, macrouridae, melanonidae, merlucciidae, moridae and muraenolepididae, other than alaska pollack (theragra chalcogramma)

treska pestrá (theragra chalcogramma), zmrazená, zmrazené filé a ostatní zmrazené maso na zpracování [2] [3]
alaska pollack (theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat, for processing [2] [3]

pokud se předkládá doklad o původu pro přípravky ze surimi kódu kn 16042005, musí být přiložen doklad o tom, že přípravek ze surimi obsahuje nejméně 40 % hmotnostních ryb a že jako primární složka základu surimi byla použita treska aljašská (theragra chalcogramma).
where a proof of origin is provided for surimi preparations of cn code 16042005, it shall be accompanied by documentary evidence that the surimi preparation contains at least 40 per cent fish by weight and that the alaska pollack (theragra chalcogramma) species has been used as the primary ingredient of the surimi base.